Souvenirs

Publié le par Kormin

Article subtitled in english

 

Voilà, qui dit retour de Canada dit petits changements dans la décos de la chambre, surtout avec drapeau et tout.

OK, now that I came back here, in France, I need to find a place for all my souvenirs.

 

 

Tout d'abord, en priorité, fallais trouver une place pour le drapeau canadien, signé par tout le monde (ou presque). Ce sera donc juste au-dessus de mon lit.

First, my canadian flag, signed by lot of people of Aspect. It find its place over my bed. Like that, I can remember every people when I go to bed :p 

Image Hosted by ImageShack.us

 

 

 Ensuite, cette carte du métro de Toronto, acquis dans des circonstances peu régulière (merci Yalit). Ca fais une très belle frise en haut du mur.

And the Subway Map. It's so nice on the top of my room. A beautiful frieze.

Image Hosted by ImageShack.us

 

 

Et bien sur, bien sur, le drapeau colombien, qui à trouvé une magnifique place entre mon armoire et mon lit.

And of course, of course, the colombian flag. It find a wonderful place between my bed and my wardrobe.

Image Hosted by ImageShack.us

 

 

Le savon au café Costa-Ricain est dans ma chambre pour le moment, histoire de la parfumer un peu...

The Costa-Rican coffee soap is in my bedroom for the moment, for perfum it.

Image Hosted by ImageShack.us

 

 

Je ne sais pas par contre où je peux mettre la carte de Toronto. Faut trouver une place stratégique.

But I don't know where I can put the Toronto map. I need to find a strategic place.

Image Hosted by ImageShack.us

 

 

Pour les pin's canadiens, pas trop difficile.

For the canadians pin's, it's not too difficult .

Image Hosted by ImageShack.us

 

 

Et finalement, mes bracelets France et Colombie, qui ont remplacé celui de ma montre défectueuse

And finally, my France & Colombia bracelets, of course, with a very good place on my arm, replacing my broken watch

Image Hosted by ImageShack.us

 

Publié dans French news

Commenter cet article

micky 16/04/2007 21:56

ah les voyages... mais bon mon petit rej' tu t'es bien amélioré en anglais mais y'a encore des progrès... lol on t'adore à bientot!!!