Mirror, mirror...
Miroir, miroir...
Quand les français se voient eux-même, leur opinion n'est pas à la hauteur de leur image en Allemagne, Italie, ou Espagne. En revanche, la vision de Paris est meilleur que celle de Londre ou de Washington...
Mirror, mirror...
When the French view themselves, their reflection doesn't measure up to their image in Germany, Italy or Spain, although the view from Paris is better than that from London or Washington.
En général, quelle est votre opinion de la France ?
In general, what is your opinion of France ?
Positive
Negative
Allemagne/Germany:
------------------------------------->74
------>12
Italie/Italy:
----------------------------------->69
-------->17
Espagne/Spain:
------------------------------->63
---------->19
France
------------------------------->62
----------------->35
Angleterre/Britain:
--------------------->43
-------------->28
Etats-Unis/U.S:
--------------->31
---------------------->47
Source: Harris Interactive
Published in Herald Tribune, April, 27, 2007